Als in den Jahren 2003/04 auch unsere Schule der Abrissbirne zum Opfer fiel, fand man im Mauerwerk eine Flasche in welcher sich zwei Urkunden befanden. Diese Dokumente wurden freundlicherweise Herrn Philipp Müller überlassen, welcher diese dann eingescant und den Text niedergeschrieben hat.

Alte Schule, erbaut 1904

Abriss 2003/04

Inhalt der Zeitkapsel

Memento  (Zur Erinnerung)
Dieses Gebäude wurde im Jahre 1904 von der Gemeinde um den Betrag von 14.100 Kronen durch den Herrn Baumeister Knott Josef (erbaut).
Der erste Stein wurde den 27. Oktober 1904 gelegt unter der Bauleitung des Herrn Baupallieren Jassek Ferencz.
Jassek Ferencz 
munkavezetö 
(Leiter der Arbeiten) 
  1904. oktober 27
Johann Sutschek
Gemeindevorstand
Rundsiegel 
KRASS - SZÖRENY MEGYE 
CSUKAS KÖZSEG
Gyergyoremeter Györfy Gyula 
rk. plebanos

Neidenbach Geza
Lehrer

Hirmit folgt die Gemeinde
Repräsentanz.
Henritzi Ferdinand
Nikolaus Zwick

   Michael Henritzi
Michael Sutschek
Geschworene
 
 
 

Megerle Josef
Heinrich Rückert
Sauer Anton
Zur Erinnerung! 
Das Äußere dieses Schulgebäudes wurde nach 25 Jahren - nach der Grundsteinlegung - also am 27. Okt. 1929, wegen einen großen Sprung an dieser Ecke - einer gründlichen Renovierung unterzogen.
Die Arbeiten verrichtete der Lugoser Baumeister Herr Josef Bär, unter der Leitung des Baupallieren*) Herr Karl Dippon aus Lugos.
- Die Baukosten betrugen 45.000 Lei - welchen Betrag die politische Gemeinde stellte.
Dieses im Jahre 1929, als in Rumänien König der 7 Jähriger Michael I. - mit dem Regentschaftsrat - Patriarch Miron Cristea, Prinz Nicolae u. N. Sarateanu regierte.
 

*)heute Polier, Berufsbezeichnung im Bauwesen für den Leiter der Baustelle.
 
 
Die regierende politische Partei war die national - taranisten (nationale Bauernpartei) unter dem Presidium des Dr. Julius Maniu. - Vizegespan Ciupe - Prefekt: Mocsonyi. Oberstuhlrichter: Antoniu Balaei. (in Sakul) Notär: George Siniteanu. Gemeinderichter: Paul Dengler. Pfarrer: Emanuel Pakos. - Lehrer: Dir. Geza Neidenbach - u. Lehrerin dessen Frau - Ilona Neidenbach.
Schulpflichtige Kinder waren in diesem Jahre 130. - in 7 Klassen. Die Ernte war eine gute. Weizen zirka 9 - 10 Meter pro Joch. Jedoch die Getreiden hatten keinen Preis.
1 Qu.*) Weizen 490 - 500 Lei. - Mais in Körner 300 Lei pro 100 Kgr.- Klee 25 Lei pro Kilo. -
Ebendorf (Stiuca) am 30. Okt. 1929.
 
Karl Dippon
Bauleiter
 
 
 
 
 

Dengler Paul
Primar-Richter
Rundsiegel
Directiunea scoalei
primare de stat Stiuca
- ROMANIA-

Rundsiegel
NOTARIATUL CERCUAL STIUCA
- ROMANIA-
- judetul Severin -
- Plasa Sacul -

 Neidenbach Geza
Dir. Lehrer
 

Pakos Emmanuel
Pfarrer u. Schulpräses
 

G. Siniteanu
Notär

*) 1Qu= 1 Zentner = 50 kg
Genossenschaft: Wechsel 
portfeul: - 680.000 Lei 
Einlage - 450.000 
 
In Noteriats Kanzlei

Nemeth Erznè 
Siniteanu Györgyn
Tomin Mariaè

  

Neidenbach Gèzanè
Lehrerin